湖南长沙墙体广告  长沙地铁4号线一期工程于2014年底开工，目前各站点正在慌张施工当中。记者昨日从长沙市轨道交通集团有限公司理解到，经过普遍征集市民意见，市民政局组织各区（县）民政局、地名委专家及外侨办专题论证，并报市政府批复同意，4号线一期工程共25个车站中英文站名对外界发布。记者留意到，相比此前发布的拟定站名，4号线25个车站最终站名有了较大变化，其中11个与拟定站名有所改动，所发布的英文名大多为音译，即便不懂英文的都能读懂。

　　地铁4号线一期工程为主城区对外辐射西北至东南的主干线路，衔接望城区、岳麓区、天心区和雨花区，与地铁2号线在溁湾镇站、沙湾公园站、长沙火车南站、光达站换乘，与地铁1号线在黄土岭站换乘。4号线一切车站中，溁湾镇站、沙湾公园站、长沙火车南站、光达站为2号线已建成的换乘站，1号线黄土岭站、3号线阜埠河站已正式命名。此次发布的为其他19个车站正式站名。

　　市轨道交通集团相关担任人表示，轨道交通车站命名首要应思索站名的指位功用，采用与车站地缘关系严密的点、线、面状地名命名；其次应便于公众运用，契合市民的出行习气，与市民日常出行的公路交通、公共交通在交通功用上表现分歧性和互补性。同时，车站命名应表现长沙历史文化内涵，契合线路沿线区域文化及站位特质，并与自然天文以及城市总体规划相分离，不以人名、企业名、商业楼盘名命名，制止运用外国地名命名。

　　因而，此次发布的正式站名相比此前的拟用站名发作了不小变化，比方银盆岭站被命名为六沟垅站，此前的南村站被命名为汉王陵公园站，樟木村站被命名为月亮岛西站。而此次发布的英文站名更多为音译，如碧沙湖为“Bishahu”，黄土岭为 “Huangtuling”，砂子塘为“Shazitang”，简单直白，即便你不懂英文都能读懂。