湖南吉首墙体广告 5月14日上午，第二届民族地域外语学科开展学术研讨会在吉首大学张家界校区召开。该校校长白晋湘、副校长王绯以及来自北京外国语大学、中山大学、湖南大学、南京大学、上海外国语大学、解放军国际关系学院、解放军外国语大学等全国知名院校、重点高校的外语界权威专家和学者列席。来自吉首大学、怀化学院、湖北民族学院指导、教师们共200余人参与了开幕式和专家论坛。
本次论坛分专家论坛和专题研讨两个局部，触及外国文学、言语学、翻译学研讨三个议题。专家论坛约请与会专家就外语学科研讨思绪、办法、最新话题与动态等予以讨论，旨在发挥专家引领的重要作用。专题研讨中，吉首大学等民族地域高校教员就个人近期研讨成果或研讨想象停止汇报，专家现场指导、点评。
在专家论坛上，共有4位专家作宗旨报告。其中，解放军国际关系学院李建波教授以外国文学研讨基于个人开展和社会问题视角停止适用研讨为切入点，剖析了文学研讨如何完成应用价值与学术创新；北京外国语大学王克非教授从研讨层面与研讨资源、选题考虑与参考、选题与撰写三方面论述了翻译研讨选题，以翻译才能研讨为例，剖析了选题的不同切入点和研讨视角，同时剖析了去年国度社科立项数据，提出做研讨应“大处着眼，小处动手”；上海外国语大学束定芳教授经过对《百喻经》和《庄子》中典型语篇隐喻的剖析，论证了语篇隐喻的构造特性与认知功用；解放军外国语学院蔡金亭教授经过对现有二语学习概念迁移理论框架的评述，重点阐释了言语迁移的多维动态理论框架。在随后的发问环节中，专家们对教师们提出的疑问停止了耐烦解答。
在分会场专题研讨会上，来自吉首大学、怀化学院的12名中青年教员就本人在外国文学研讨、言语学研讨、翻译学研讨三个范畴学习中的收获与困惑，和与会专家、教师展开学术交流。专家们对分组讨论的课题和论文作了点评和详尽指导。
论坛于2013年初次在该校举行，获得了良好的效果和较大的社会影响。论坛召集人王克非教授表示，经过两次的试运作，论坛一方面为完成外语类中心刊物走向基层、走进西部做出了有效尝试；另一方面，论坛为民族地域高校外语学科开展提供了智力支持。主办方拟将论坛作为一个智力平台，停止长期建立。