抓项目、搞研究、保春运期间 一个个火爆情景汇成发展趋势的能量； 辛勤工作 甘于奉献 守卫阖家团圆 一个个暖心小故事勾画出一线的担当。虎年春节长假后第一个工作日内，各行业的劳动者忙啥？她们新春有什么新打算？新闻记者赶往各个领域基层一线，体会随处呈现出来的朝气蓬勃新面貌，及其时不我待、奋勇拼搏、一同逐梦的浓浓的春意盎然。

为援非工作做到位汉语翻译

领导干部、朋友与家人给了莫大的支持，如果没有他们，我们这群无私奉献的医疗队队员，根本没办法放心赶赴非州。

掌握了这些英语单词，就可与坦桑尼亚病人进行基本上接诊对话了。 2月18日，春节长假后第一个工作日内，坐落于阜外华中地区心血管病医院的培训学校，河南中医药大学老师李晓婧已经授课医药学英语口语课程。

教室中一共有15名 学生们 ，这种 学生们 都来自于河南省每个医院医生专家，也是我国援坦桑尼亚第25批医疗队队员，每个人手里拿着笔记本电脑在认真记录中西医结合常用英语单词。解读完基本知识，李晓婧走出演讲台，为 学生们 解疑释惑。

医学英语是我国援坦桑尼亚第25批医疗组专业技能培训的一部分。李晓婧说，她2023年11月收到培训通知，现阶段承担学生的外语培训，在今年的4月她将跟队前去坦桑尼亚，实行历时1年援非每日任务。

我所在的医疗组，队友以80后为核心，大伙儿在实际工作中不使用英文，如今学起来并不是一件容易的事。 李晓婧说，援非诊疗中还要面临很多没见过的病症，她主动请教医疗队队员，运用休息时间查看书籍和互联网材料，通过自学非州常见病的中西医结合治疗方式，编写医学英语教材，协助医生专家快速升级外语水平。

除了需要解决不明工作环境的考验，让其牵挂的也有课堂教学工作与家庭。 我现在戴的有硕士研究生，教育教学工作必须统筹规划，家中9岁的小孩、年迈的老人也让人安心下不来。 李晓婧说， 领导干部、朋友与家人给了莫大的支持，如果没有他们，我们这群无私奉献的医疗队队员，根本没办法放心赶赴非州。

做为援非跟队汉语翻译，李晓婧都是 继任者 。把生命留到非州的唐秀荣、结婚后第五天就飞抵坦桑尼亚的王亚聪、道别6岁儿子的耿文斐及其防疫期间英勇逆行的何阳等，多名来自河南的老师都是在援非医疗队的翻译人员中做出积极贡献。